slide
  • 0

Ferienzeit - Reisezeit

Mitteilung vom

Im Hinblick auf die Sommerferien bitten wir die Bevölkerung, ihre Identitätskarten sowie Pässe auf ihre Gültigkeit zu überprüfen und allenfalls rechtzeitig erneuern zu lassen. Die Anträge für eine Identitätskarte sind vom Gesuchsteller persönlich mit einem aktuellen Foto auf der Einwohnerkontrolle zu bestellen. Für Minderjährige ist die Zustimmung des Inhabers der elterlichen Sorge erforderlich. Für allfällige Fragen steht die Einwohnerkontrolle gerne zur Verfügung.

Für den Antrag eines Passes haben die Bewerber persönlich beim Passamt Aarau vorzusprechen. Weitere Informationen finden Sie unter www.schweizerpass.ch.

Gemeindeverwaltung

Bollstrasse 100
5619 Büttikon
Tel: 056 618 70 50
kanzlei@buettikon.ch

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom 24.12.2025 bis 04.01.2026 geschlossen. Bei dringenden zivilstandsamtlichen Notfällen (Todesfälle) kontaktieren Sie bitte den Gemeindeschreiber Lukas Isler (056 534 08 35). Gemeinderat und Verwaltung danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen entspannte und gesellige Festtage.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Montag:       09.00-11.30 Uhr / 13.30-18.00 Uhr
Dienstag:     09.00-11.30 Uhr
Mittwoch:     09.00-11.30 Uhr / 13.30-16.30 Uhr
Donnerstag: geschlossen
Freitag:        07.30 bis 11.30 Uhr

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach vorgängiger Absprache möglich.